<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rss/rss.xsl"?>
<rss version="2.0">
<channel>
	<title>Православное христианство::Древние распевы - Обновления сайтов</title>
	<link>http://www.hristianstvo.ru/</link>
	<description>&lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=http://www.hristianstvo.ru/culture/music/churchmusic/znamen/&gt;Древние распевы&lt;/a&gt; - Обновления сайтов&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Православное христианство.Ру - полный мультиязычный каталог православных ресурсов сети интернет. Поисковая система, рейтинг. Православное христианство в интернете: поместные церкви, епархии, монастыри, храмы, web-порталы, форумы, доски объявлений и др.&lt;/div&gt;</description>
	<language>ru</language>
	<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
	<generator>RSSChannel 0.9.5</generator>
	<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 15:11:48 +0400</pubDate>
	<lastBuildDate>Thu, 20 Aug 2009 15:11:48 +0400</lastBuildDate>

	<image>
		<url>http://www.hristianstvo.ru/rss/images/rss_banner.gif</url>
		<title>Православное христианство::Древние распевы - Обновления сайтов</title>
		<link>http://www.hristianstvo.ru/</link>
		<width>88</width>
		<height>31</height>
		<description>&lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=http://www.hristianstvo.ru/culture/music/churchmusic/znamen/&gt;Древние распевы&lt;/a&gt; - Обновления сайтов&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Православное христианство.Ру - полный мультиязычный каталог православных ресурсов сети интернет. Поисковая система, рейтинг. Православное христианство в интернете: поместные церкви, епархии, монастыри, храмы, web-порталы, форумы, доски объявлений и др.&lt;/div&gt;</description>
	</image>

	<item>
		<title>Праздники</title>
		<link>http://portal.canto.ru/?id=news.read.090820-NGEN0I</link>
		<description>&lt;a href=&quot;http://znamen.ru/prazdn.php&quot;&gt;Праздники XVIII в.&lt;/a&gt; -- А.В.Коваленин / Четверг, 20 Августа 2009 г.&lt;br&gt;&lt;br&gt;В Фонде знаменных песнопений закончен набор и размещение на сайте крюковой книги &quot;Праздники&quot; XVIII в. (ГПНТБ СО РАН, Q.III.42). Текст дореформенный, иногда совпадающий с современным. Все песнопения, кроме малой вечерни, даны с нотолинейными расшифровками Елены Нечипоренко.&lt;br /&gt;
Общее число песнопений в Фонде знаменных песнопений превысило 10000.
&lt;div align=&#039;right&#039;&gt;&lt;font size=&#039;1&#039; face=&#039;Tahoma&#039;&gt;&lt;a href=&#039;http://znamen.ru/&#039;&gt;Фонд знаменных песнопений&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;</description>
		<guid isPermaLink="false">f96188d41577d16cd4cd6b69d688e7a5</guid>
		<author>http://znamen.ru/</author>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 15:11:48 +0400</pubDate>
		<category>updates</category>
	</item>

	<item>
		<title>Конвертер для работы со славянскими текстами</title>
		<link>http://portal.canto.ru/?id=news.read.090402-007BU</link>
		<description>&lt;a href=&quot;http://www.oko.mrezha.ru/&quot;&gt;Дьячье Око&lt;/a&gt; -- Archivarius / Четверг, 2 Апреля 2009 г.&lt;br&gt;&lt;br&gt;На сайте Дьячье око выложен &lt;a href=&quot;http://dyak-oko.mrezha.ru/scripts.php?id=slavcon&quot;&gt;конвертер&lt;/a&gt; для работы со славянскими текстами. Поддерживается дореформенная и новая орфография (HIP).
&lt;div align=&#039;right&#039;&gt;&lt;font size=&#039;1&#039; face=&#039;Tahoma&#039;&gt;&lt;a href=&#039;http://www.dyak-oko.mrezha.ru/&#039;&gt;Дьячье око&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;</description>
		<guid isPermaLink="false">9e5d18b85d4be04015481e3aca800722</guid>
		<author>dyak-oko.mrezha.ru</author>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2009 18:51:05 +0400</pubDate>
		<category>updates</category>
	</item>

	<item>
		<title>Обновление утилит для работы с церковнославянским языком</title>
		<link>http://portal.canto.ru/?id=news.read.090218-2V0YW3</link>
		<description>&lt;a href=&quot;http://www.oko.mrezha.ru/&quot;&gt;Дьячье Око&lt;/a&gt; -- Archivarius / Среда, 18 Февраля 2009 г.&lt;br&gt;&lt;br&gt;На сайте Дьячье око в разделе &quot;разное&quot; доступны две утилиты. Одна из них осуществляет поиск по корпусу славянских текстов (обновлен интерфейс, исправлены некоторые ошибки).&lt;br /&gt;
Другая конвертирует славянские цифры в современный вид, а также переводит даты от сотворения мира в современное летоисчисление. Добавлена краткая инструкция по применению.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=http://dyak-oko.mrezha.ru/raznoye.php&gt;перейти&lt;/a&gt;
&lt;div align=&#039;right&#039;&gt;&lt;font size=&#039;1&#039; face=&#039;Tahoma&#039;&gt;&lt;a href=&#039;http://www.dyak-oko.mrezha.ru/&#039;&gt;Дьячье око&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;</description>
		<guid isPermaLink="false">2aea2ed265b35043c6c4be338735f5a4</guid>
		<author>dyak-oko.mrezha.ru</author>
		<pubDate>Wed, 18 Feb 2009 00:14:30 +0300</pubDate>
		<category>updates</category>
	</item>

	<item>
		<title>Обновления в Фонде знаменных песнопений за 2008 год</title>
		<link>http://portal.canto.ru/?id=news.read.090122-4VOML</link>
		<description>&lt;a href=&quot;http://znamen.ru/soder.php&quot;&gt;Знаменный фонд&lt;/a&gt; -- А.В.Коваленин / Четверг, 22 Января 2009 г.&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Добавлено почти три тысячи песнопений, в основном из пяти Октоихов и трёх Обиходов. Среди добавленных – крюковой Октоих на пореформенный (с седмичными  богородичными, евангельскими.стихирами обычного и большого распевов), дореформенный двузнаменник с неплохими топориками. Обиходы – полный допометный, поморский и нотный (пореформенные рукописные топорики) пореформенный. &lt;br /&gt;
Допометные октоихи L445 и o.III.8 нормированы, то есть содержат и запись оригинала для учёных, и адаптированый (графика, орфография) вариант для практического богослужения. С каждым песнопением из этих двух октоихов сообщается перечень разночтений его текста с синодальным. Для удобства сравнения текстов эти различия собраны и  в один файл (пока для гл.3-8) – http://znamen.ru/w/diff.php .&lt;br /&gt;
2. Составлены две таблицы, служащие алфавитным (http://znamen.ru/w_alf.php) и систематическим (http://znamen.ru/w.php)оглавлением песнопений Октоиха в корпусе. В обеих таблицах наглядно отражаются различия между дореформенной и пореформенной практикой. Также составлена таблица состава нескольких Октоихов (http://znamen.ru/w/w-sost.php), включающая непевческие Октоихи L20, L368/369 и современный печатный Октоих.&lt;br /&gt;
3. Обнародована система кодов (http://znamen.ru/codif.php) для текстологического (для песнопений Октоиха) и систематического (для всех песнопений) описания богослужебных песнопений. Система  может послужить разработчикам для разметки корпусов богослужебных текстов, организации запросов и межкорпусного обмена, учёным – как язык обозначений отдельных песнопений и их циклов, дающий возможность существенно сократить тексты научных статей. Систематическими кодами Октоиха размечены тексты синодального Октоиха из Библиотеки святоотеческой литературы.&lt;br /&gt;
4. При редактировании/распечатке песнопений пользователю даны возможности: &lt;br /&gt;
- выбирать между научным и практическим вариантом песнопения.&lt;br /&gt;
- регулировать разбивку песнопений на строки.&lt;br /&gt;
- отказываться от нот/крюков по его выбору.&lt;br /&gt;
- воспользоваться готовым синодальным текстом (для Октоиха).&lt;br /&gt;
5. В системе поиска (http://znamen.ru/isk.php)по мелодическим и словесным образцам расширена область поиска – теперь можно искать не только по ирмосам, но и по Октоиху и Обиходу.
&lt;div align=&#039;right&#039;&gt;&lt;font size=&#039;1&#039; face=&#039;Tahoma&#039;&gt;&lt;a href=&#039;http://znamen.ru/&#039;&gt;Фонд знаменных песнопений&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;</description>
		<guid isPermaLink="false">861fcb163a59b65cf2ac32cac33a922c</guid>
		<author>http://znamen.ru/</author>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2009 19:20:36 +0300</pubDate>
		<category>updates</category>
	</item>

	<item>
		<title>Нотный ирмологий знаменного распева</title>
		<link>http://portal.canto.ru/news/nread.php?newsid=080218-X3GZ53</link>
		<description>&lt;a href=&quot;http://talk.canto.ru/read.php?board=06&amp;msgid=080218142847-TEM7U7&quot;&gt;Красноярский ирмологий&lt;/a&gt; -- А.В.Коваленин / Понедельник, 18 Февраля 2008 г.&lt;br&gt;&lt;br&gt;В Знаменном фонде опубликованы ирмосы, набранные по нотолинейной рукописи (топорики) к. XVII - н. XVIII века из Красноярской краевой библиотеки (ОРК КГКУНБ, P-1115706).
&lt;BR&gt;В этой рукописи, по сравнению с синодальными изданиями, распределение мелодии попевок по слогам точнее соответствует крюковым рукописям (см., например, ирмос &lt;a href=http://znamen.ru/irmos?622&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;i622&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;).
&lt;div align=&#039;right&#039;&gt;&lt;font size=&#039;1&#039; face=&#039;Tahoma&#039;&gt;&lt;a href=&#039;http://znamen.ru/&#039;&gt;Фонд знаменных песнопений&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;</description>
		<guid isPermaLink="false">323491c5c087b980b8ffeb82068f0e44</guid>
		<author>http://znamen.ru/</author>
		<pubDate>Mon, 18 Feb 2008 14:57:43 +0300</pubDate>
		<category>updates</category>
	</item>

	<item>
		<title>Реализован поиск по церковнославянским текстам</title>
		<link>http://portal.canto.ru/news/nread.php?newsid=080121-Z28LQ</link>
		<description>&lt;a href=&quot;http://www.oko.mrezha.ru&quot;&gt;Дьячье Око&lt;/a&gt; -- Archivarius / Понедельник, 21 Января 2008 г.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Поиск по церковнославянским текстам в кодировке HIP (всем, доступным на сегодняшний день на orthlib.ru и pechatnyj-dvor.su) доступен на этой странице:
&lt;BR&gt;&lt;a href = http://dyak-oko.mrezha.ru/hip_search.php&gt;зри&lt;/a&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;BR&gt;Слова для поиска вводятся в кодировке HIP. Краткое описание кодировки представлено там же (зри ссылку).
&lt;BR&gt;
&lt;BR&gt;Поисковик пока не поддерживает особенности, введенные zf-фондом.
&lt;BR&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;div align=&#039;right&#039;&gt;&lt;font size=&#039;1&#039; face=&#039;Tahoma&#039;&gt;&lt;a href=&#039;http://www.dyak-oko.mrezha.ru/&#039;&gt;Дьячье око&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;</description>
		<guid isPermaLink="false">a417a87fe451eb4a25725fe6bd838b04</guid>
		<author>dyak-oko.mrezha.ru</author>
		<pubDate>Mon, 21 Jan 2008 23:33:47 +0300</pubDate>
		<category>updates</category>
	</item>

	<item>
		<title>4154 ирмоса в Знаменном фонде</title>
		<link>http://portal.canto.ru/news/nread.php?newsid=071222-ZIMLWX</link>
		<description>&lt;a href=&quot;http://znamen.ru/soder&quot;&gt;Знаменный фонд&lt;/a&gt; -- А.В.Коваленин / Суббота, 22 Декабря 2007 г.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Выложены полностью набранные пять ирмологиев: допометный (ГПНТБ СО РАН, Q.I.6), пометный раздельноречный (поморский; ГПНТБ СО РАН, F.I.5), наречный дореформенный (ГПНТБ СО РАН, Q.III.44), наречный пореформенный (ред. Мезенца; ГИМ, Син.певч.728), синодальный 1899 г. (топорики). Составлен &lt;a href=http://znamen.ru/irm_alf&gt;сводный алфавитный перечень ирмосов&lt;/a&gt; и таблица ирмосов для каждого гласа. Дана возможность выбирать ирмосы по одному и получать из них составной текст канона в любой из представленных традиций. Обеспечен &lt;a href=http://znamen.ru/irm_isk&gt;поиск&lt;/a&gt; в крюковом, нотолинейном и словесном текстах ирмосов.
&lt;div align=&#039;right&#039;&gt;&lt;font size=&#039;1&#039; face=&#039;Tahoma&#039;&gt;&lt;a href=&#039;http://znamen.ru/&#039;&gt;Фонд знаменных песнопений&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;</description>
		<guid isPermaLink="false">34b306bb65aa20eb4c489739931843b2</guid>
		<author>http://znamen.ru/</author>
		<pubDate>Sat, 22 Dec 2007 08:36:41 +0300</pubDate>
		<category>updates</category>
	</item>

	<item>
		<title>Литийная стихира Казанской иконе</title>
		<link>http://portal.canto.ru/news/nread.php?newsid=071120-83VJ5Z</link>
		<description>&lt;a href=&quot;http://www.oko.mrezha.ru&quot;&gt;Дьячье Око&lt;/a&gt; -- Archivarius / Вторник, 20 Ноября 2007 г.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Выложена литийная стихира Казанской иконе Пресвятой Богородицы (pdf). Крюковая нотация. &lt;a href =&quot;http://register.orthodoxy.ru/dl/dl.php?h=17&amp;b=YXJjaGl2ZS9rYXpsaXQxLnBkZg==&quot;&gt;
&lt;BR&gt;Зри&lt;/a&gt;
&lt;div align=&#039;right&#039;&gt;&lt;font size=&#039;1&#039; face=&#039;Tahoma&#039;&gt;&lt;a href=&#039;http://www.oko.mrezha.ru/&#039;&gt;Дьячье око&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;</description>
		<guid isPermaLink="false">ea714b29e682c5353388a878b94bdb73</guid>
		<author>oko.mrezha.ru</author>
		<pubDate>Tue, 20 Nov 2007 13:35:06 +0300</pubDate>
		<category>updates</category>
	</item>

</channel>
</rss>
